Es equivalente de pero. Puede emplearse como condición adversativa.
Las conjunciones adversativas son conjunciones coordinantes que acoplan elementos con significados que resultan enfrentados a nivel discursivo.
Análisis del vocablo empero
- La palabra empero tiene 3 sílabas.
- Sílabas de empero: em-pe-ro.
- Tipo de acentuación de empero: Palabra grave, también llana o paroxítona.
- Pronunciación: emˈpe.ɾo.
- Palabra inversa: orepme
- Número de letras: 6
- Posee un total de 3 vocales: e e o
- Y un total de 3 consonantes: m p r
Origen y etimología de empero
Del inglés medio y del inglés antiguo būtan, preposición y conjunción: afuera, sin, excepto, excepto eso; similar al antiguo alto alemán būzan: sin, excepto; similar al inglés antiguo: digamos, fuera, más por, fuera. Su primer uso conocido fue antes del siglo XII.
Conjunciones
Tomando en cuenta las conjunciones la palabra empero puede ir al final del período. Por ejemplo:
- «Las estipulaciones habían mejorado; no fueron recibidas empero».
- «Este levantamiento es enfático y acentúa la naturaleza exclusivamente literaria que empero tiene hoy de por sí».
- «La orquestación es, sin embargo, muy intima. Empero, tiene poca nexo con las obras de madurez por las que es renombrado hoy día».
- «Las disimilitud entre Lenin y estos nuevos auxiliares, empero, acabaron convirtiéndose en un enfrentamiento abierto, especialmente tras la revolución fracasada de 1905».
Sinónimos
- Aparte.
- Aparte de.
- Restricción.
- Al lado.
- Además.
- Excepto.
- Exceptuando.
- Excluyendo.
- Exclusivo de.
- Que no sea.
- Afuera.
- Fuera de.
- A pesar de ello.
- Sin embargo yo.
- Aún.
- Sigo creyendo en él.
- Sin embargo.
- Sin embargo Todos.
Ejemplos de empero en una oración
- «A excepción del hecho habría protestado empero que tenía miedo».
- «Utilizado después de un negativo no hay duda, empero él ganó».
- «Sin la concomitancia de que nunca llueve empero se vierte»
- «Que tan pronto comenzó empero se detuvo, no a menudo en uso formal».
- «Pero con una temporada completa y volátil detrás de ellos, empero los dos se han acercado a las prácticas».
Empero como adverbio 3 ejemplos
Adverbio «Solo»
«Simplemente él es solo un niño».
«Solo tienen dos semanas para prepararse».
«Ella es solo una niña y demasiado joven para entender tales cosas».
Adverbio «Contrario».
«Al contrario, quién sabe, empero que ella puede tener éxito».
Adverbio como uso intensivo
«Llegar pero rápido».
Empero en otros idiomas
- Ingles: However.
- Ruso: однако.
- Serbio: међутим.
- Gallego: Con todo.
- Portugues: No entanto.
- Árabe: مع ذلك.
- Portugués brasileño: Contudo.
- Chino: 可是.
- Croata: Međutim.
- Checo: Avšak.
- Español europeo: Sin embargo.
- Finlandés: Kuitenkin.
- Francés: Toutefois.
- Alemán: Jedoch.
- Griego: ωστόσο.
- Italiano: Tuttavia.
- Japonés: い か · · · · で あ · · · ·
- Ucraniano: Nроте.
- Coreano: 그러나.
- Turco: Ancak.
- Noruego: Imidlertida.
- Polaco: Jednakże.
- Vietnamita: Tuy nhiên.
- Rumano: Totuşi.
- Ruso: однако.
- Sueco: Hur … än.
- Tailandés: อย่างไรก็ตาม.
